Aktualizacja 4.1 – PS4 & Xbox ONE

Lista zmian

Rozmiar plików do pobrania:

Xbox One: ~4,7 GB / Xbox 360: ~117 MB aktualizacji tytułu + 1,5 GB
PlayStation 4: ~4,4 GB

Nowa zawartość

• Powtórki nagrane na serwerze: teraz możecie odtwarzać powtórki z ostatnich pięciu bitew oraz je pauzować, przewijać do przodu i do tyłu, zmieniać ich prędkość i położenie kamery.
• Usprawnienia pojazdów: Zmiany w równoważeniu, aktualizacja modeli HD.
• Nowe niemieckie czołgi ciężkie: VK 100.01 (P), Mäuschen, Pz.Kpfw VII.
• Tryb ostrzału: Wraz ze szwedzkimi pojazdami w grze pojawią się nowe systemy rozgrywki i celowania, dostępne tylko dla niektórych szwedzkich niszczycieli czołgów z wyższych poziomów. Niszczyciele czołgów są wyposażone w unikalne zawieszenie hydropneumatyczne, które pozwala podnosić i obniżać przód kadłuba. Ponieważ działa są przymocowane do kadłuba, ich prędkość obrotu jest niewielka, a zmiana kierunku i wysokości działa wymaga manewrowania kadłubem. Dlatego czołgi te mają tylko dwa tryby strzelania: jazdy i ostrzału. W trybie ostrzału siatka maskująca i lorneta polowa pozostają aktywne podczas ruchu kadłuba.
• Trwałe plutony: dwuosobowe plutony mogą przechodzić między dostępnymi trybami gier bez rozwiązywania plutonu.

POJAZDY

Nowe szwedzkie pojazdy premium, w tym bohaterski „Stark Strv S1” z trybem ostrzału.

• Strv m/42-57, szwedzki czołg średni VI poziomu.
• Stark Strv S1, szwedzki niszczyciel czołgów VIII poziomu.

MAPY

• Pilzno: zawiera budynki fabryk z dostępnymi wnętrzami, labirynt maszyn budowlanych i wiszące rurociągi.
• Redshire 1944: alternatywna wersja Redshire z nowym obszarem zamkowym na zachodzie i zmienionym terenem na wschodzie.

ULEPSZENIA

• Usprawnienia w wykrywaniu: wykryte pojazdy szybciej pojawiają się na ekranie.
• Dodano kwestie mówione dla Czechosłowacji.
• Dodano kwestie mówione dla Szwecji.
• Usprawniono ślady po trafieniu na czołgach.
• Usprawnienia puli map: mapy z puli stają się dostępne w bitwach 4 poziomu (nie dotyczy wariantów pogodowych i Prowincji).
• Dodatkowe usprawnienia minimapy: teraz budynki niezniszczalne są całkowicie czarne, zaś zniszczalne – czarne z białym konturem.
• Zwiększono szybkość sojuszniczych botów zwiadowców w Historiach wojennych.
• Zmniejszono liczebność artylerii przeciwnika na niższych poziomach w rozdziale Gambit hetmański.
• Skorygowano punkty startowe na mapie Północny zachód w trybie standardowym i w Bitwie na wyniszczenie.
• Północny zachód (bitwa spotkaniowa): zrównoważono bazy.
• Północny zachód: dostosowane położenie obiektów.
• Ensk: Skorygowano wielkość niektórych budynków, aby ułatwić jazdę większym czołgom
• Ruinberg (wojna): zmieniono rozmieszczenie dekoracji.
• Zaktualizowano ikony PD i wolnych PD.
• Zwiększono rozmiar dodatków do zebrania, aby były bardziej widoczne.
• Poprawiono efekty eksplozji.
• Usprawniono reagowanie botów na komendy kołowe ataku.
• Usprawniono ruch botów podążających za graczem.

Poprawki

• Wyłączono kolizje lufy czołgów-rekwizytów.
• Poprawiono francuski napis na czołgu Panther.
• Japońska wersja na konsole PS4: teraz kółko („O”) odpowiada przyciskowi Graj, zaś krzyżyk („X”) – Zamknij.
• Skorygowano opis medali Rywal i Zdobywca.
• Skorygowano opis Operacji Sealion, zmieniając Anglię na Wielką Brytanię.
• Poprawiono opisy kilku kamuflaży.
• Poprawiono tłumaczenie opisu Pancerni bracia.
• Nazwa Operacji Sealion jest teraz taka sama we wszystkich miejscach.
• Poprawiono nazwę emblematu „Wilk”.
• Braterstwo pancerza zawiera teraz artylerię, gdy gracze używają czołgów I poziomu.
• Dodano efekt dźwiękowy towarzyszący podniesieniu dodatku do zebrania.
• Zmieniono tekst w ofertach z „Przyjmij” na „Kup”
• Poprawiono zajmowanie bazy na mapie Himmelsdorf w trybie bitwy spotkaniowej z przeciwnikiem komputerowym
• Punkt zapalny: Berlin: poprawiono zapory czołgowe (smocze zęby), aby boty nie blokowały się na tych elementach.
• Przez linię: wygładzono teren, aby zapobiegać utknięciom.
• Poprawiono działanie prawego drążka i lewego spustu w menu ulepszeń Historii wojennych.
• Stopień przybliżenia w garażu już się nie resetuje; gra zapisuje ostatni stopień przybliżenia.
• Dodatkowe poprawki SI botów napotykających graczy.
• Przywrócono wymogi dotyczące odznak biegłości i mistrzowskich do stanu z poprzedniej wersji.
• Poprawiono blokowanie po wejściu do rozwiązanego pokoju bitwy treningowej.
• Tekst „Zamontowano maksymalną ilość” wyświetla się teraz poprawnie we wszystkich przypadkach.
• Nazwa i szczegóły konta nie są już wyświetlane w menu opcji.
• Poprawiono wyświetlanie ostrzeżenia o niskim stanie amunicji w Historiach wojennych.
• Poprawiono wyświetlanie wskaźnika wytrzymałości i nazwy w momencie wykrycia czołgu.
• Oznaczenie strony w zakładce drabinki bitew rankingowych nie jest już ucinane.
• Nie można już zdobywać pakietów w Historiach wojennych przed odblokowaniem ulepszeń.
• Przerywniki filmowe nie są już odtwarzane w zakładce dziennika po otwarciu ekranu wyników bitwy.
• Podczas gry w plutonach w trybie Historii wojennych widoczne są poziomy czołgów.
• Poprawiono niemieckie tłumaczenie przycisku „Załoga”, który nie jest już ucinany.
• Obrazy trybu Historii wojennych nie znikają już po opuszczeniu plutonu.
• W przypadku szybkiego zakupu podświetlany jest właściwy kamuflaż.
• Personalizacja czołgów Historii wojennych jest teraz dostępna w minimalnej instalacji gry.
• Poprawiono rozmywanie na ekranach w trybie kooperacji.
• Jednostki miar są teraz poprawnie przetłumaczone w wersji rosyjskiej.
• Poprawiono wyświetlanie niewłaściwego tekstu na ekranie po utworzeniu plutonu w Historiach wojennych.
• Pobierane czołgi nie mogą już dołączać do bitwy.
• Ostatni ekran „Co nowego” nie jest już wyświetlany na etapie przejściowym.
• Poprawiono tłumaczenie przycisków w wersji japońskiej.
• Poprawiono efekt znikania ikon klasy zniszczonych czołgów.
• Poprawiono aktualizowanie portretów załogi w zakładce Przegląd.
• Skorygowano numery poziomów w kolejce.
• Licznik czasu nie znika już błędnie przy zestawach w sklepie.
• Poprawiono rozmiar ikon strzałek w drzewie technologicznym.
• Poprawiono blokowanie po przejściu do porad dla nowych graczy bez załogi.
• Poprawiono działanie filtra zgodności w Historiach wojennych.
• Porady po zniszczeniu nie nachodzą już na cele.

CZOŁGI

• Stug Ausf G: poprawiono chybotające się koła pasowe.
• Teraz nazwa czołgu Girls und Panzer poprawnie przewija się w zakładce statystyk.

MAPY

• Lakeville: dodano obszary objęte fizyką gry, aby uniemożliwić przejazd w niedozwolone obszary.
• Klasztor: usunięto wiszące w powietrzu elementy roślinności i widoczne punkty stykania się tekstur terenu.
• Klasztor: zmieniono materiały terenu na odpowiednie typy.
• W okowach lodu: dodano obszary objęte fizyką gry, aby uniemożliwić przejazd w niedozwolone obszary.