rykoszet.info

Sklep premium: 🇩🇪 Romantyczny Löwe

przez · Opublikowane

Bin4r

Gracz World of Tanks od 2014 roku. Gram, bo jestem pasjonatem i wiem, że większość graczy w WoT to pasjonaci. Niech nasza gra będzie bardziej taktyczna i przemyślana. Trudniejsza, ale mniej irytująca – a przez to bardziej satysfakcjonująca. Postawmy na miodność!

Subscribe
Powiadom o
guest

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

9 komentarzy
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
polish_badger

58zł za styl?? a za gelda ni da rady?

0
Odpowiedz
Powhatan

WG liczy na „Walentynke” od nas czyli chce prawie 6 dych za samo to prześcieradło na „lewka”.Chyba im całkiem na głowę padło, albo to koronovirus.

0
Odpowiedz
Anonimowo

Dokładne tłumaczenie to „Czym jest Lew?”, a osoby mające więcej finezji tłumaczą to tak „Czym jest miłość” nie wiem co jest trudnego w tłumaczeniu tego.

0
Odpowiedz
Dawid

Czy ten styl będzie też dostępny z poziomu garażu za Golda ?

0
Odpowiedz
Anonimowo

I ta nazwa pakietu „Co to jest Löwe?” 😂

0
Odpowiedz
robertunio

Trudno przetlumaczyc What is Lowe 😍

0
Odpowiedz
Anonimowo

Ja akurat bym poszalał i przetłumaczył jako „Czym jest Miłöść?”
Ale to trzeba trochę finezji i chęci do tego

0
Odpowiedz
Scraber

Po angielsku myślę że to może być nawiązanie do utworu Haddaway,
Po polsku tak czy siak traci element żartu, szczególnie w dosłownym tłumaczeniue Löwe -> miłość

0
Odpowiedz
Krzysztof Kononowicz

Nie pasuje, nie kojarzy się z tym czołgiem

0
Odpowiedz