Historia marynarki na fotografiach: Bitwa w Zatoce Leyte

guest
1 Komentarz
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
JasioF

eech te automatyczne t┼éumacze – ‘paruj─ůce’:
“Zdj─Öcie zrobione z pok┼éadu USS Kalinin Bay (CVE-68), przedstawiaj─ůce USS St. Lo (CVE-63) oraz drugi okr─Öt siostrzany intensywnie paruj─ůce w ci─ůgu wymuszonym, by uciec przed japo┼äskimi pociskami…”
Podpis pod 3-im zdjeciem: Lekki kr─ů┼╝ownik USS PRINCETON (CVL-23) – a to przecie┼╝ by┼é lekki lotniskowiec (pod kolejnymi zdjeciami jest juz OK)
Kolejny kiepski opis: “USS Kalinin Bay (CVE-68) by┼é jedn─ů z sze┼Ťciu jednostek eskortuj─ůcych osaczonych przez…”
(zamiast jednostki eskortuj─ůce, powinno by─ç lotniskowce eskortowe, oryg.: escort carriers).
Polecam poczyta─ç o bitwie ko┼éo wyspy Samar i og├│lnie o bitwach w Zatoce Leyte. To by┼é ju┼╝ koniec floty japo┼äskiej, kt├│ra nie by┼éa ju┼╝ w stanie nawet zniszczy─ç s┼éabszego przeciwnika jak w bitwie ko┼éo Samar (4 pancerniki, w tym Yamato, pe┼éno kr─ů┼╝ownik├│w i niszczycieli kontra 6 ma┼éych i wolnych lotniskowc├│w eskortowych i ich os┼éona: 3 niszczyciele + 4 niszczyciele eskortowe) – a ledwo 2 lata wcze┼Ťniej kilka niszczycieli pod Guadalcanal potrafi┼éo zatopi─ç lub ci─Ö┼╝ko uszkodzi─ç flotyll─Ö kr─ů┼╝ownik├│w i niszczycieli ameryka┼äskich.