Piąta Kampania wywołała skandal na serwerze RU!

Wargaming poinformował, że niedługo rozpocznie się piąta z kolei kampania dla graczy klanowych na mapie globalnej. Otrzymała ładnie brzmiącą nazwę „Stalowa Corrida”. Miała być związana historycznie z wojną domową w Hiszpanii, która zaczęła się 18 lipca 1936 r. Mniejsza w tym miejscu o kwestie rozgrywki i nagród, skupimy się na dziwnym (delikatnie mówiąc) powiązaniu z historią.

Cytat:

Zgodnie z legendą nadane przez jedną z hiszpańskich radiostacji hasło „Nad całą Hiszpanią niebo jest bezchmurne!” było sygnałem dla powstańców generała Francisco Franco do wystąpienia przeciwko tzw. II Republice. To był punk zwrotny, który rozpoczął serię dramatycznych wydarzeń które na stałe przeszły do historii Hiszpanii.

Etap na VI tier odbędzie się pod hasłem „Nad całą Hiszpanią niebo jest bezchmurne!”. Jak pisaliśmy, tymi słowami sojusznik Mussoliniego, Francisco Franko, rozpoczął bunt w Hiszpanii. To warto zaznaczyć – Francisco Franco, sojusznik Benito Mussoliniego i Adolfa Hitlera. Wypowiadając te słowa rozpoczyna wojnę domową w Hiszpanii. Te same słowa, według developerów World of Tanks, są świetnym hasłem dla kampanii w grze. Oprócz faktu, że są to słowa człowieka który mordował cywili i współpracował z dwoma krwawymi dyktaturami, warto wziąć pod uwagę fakt, że w WoT na serwerze EU grają dzieci i wnuki ludzi którzy brali bezpośredni udział w tych wydarzeniach i walczyli przeciwko hiszpańskim faszystom. Grają też dzieci i wnuki sowieckich żołnierzy wysłanych do Hiszpanii przez Stalina (i o to Rosjanie mają w zasadzie największe pretensje). W sumie to tak, jakby w Polsce kampania miała mieć hasło „Bądźcie bezlitośni. Bądźcie brutalni” [cytat z przemówienia Hitlera na odprawie dowództwa Wehrmachtu przed uderzeniem na Polskę we wrześniu 1939 r. – przyp. Redakcja].

Idziemy dalej.

Cytat:

Wojna domowa w Hiszpanii nie dotyczyła wyłącznie Hiszpanii, zaangażowała też politycznie i militarnie inne kraje Europy.

Od razu widać, że ten tekst był pisany dla serwera EU i NA. Z resztą została najprawdopodobniej napisana po angielsku i bezmyślnie przetłumaczona na rosyjski, bo tekst rosyjski był mocno „niegramotny”. Dziesiątki tysięcy radzieckich „ochotników” zostało wysłanych do Hiszpanii, żeby walczyć za republikę i przeciwko faszyzmowi. Setki tysięcy ludzi zarówno w Hiszpanii jak i w Rosji, traciło w tej wojnie bliskich.

Hasło drugiego etapu, dla tier VIII – „No pasarán!”, czyli legendarne antyfaszystowskie „Nie przejdą!”, ukute w czasie obrony Madrytu przed Franco. Pod którym wielu żołnierzy straciło życie. Walcząc z faszyzmem reżimu Franco.

Hasło trzeciego etapu, dla tier X – „Hemos Pasado!”, czyli „Przeszliśmy!” – słowa generała Franco wypowiedziane po zdobyciu Madrytu i wymordowaniu tych, którzy wcześniej krzyczeli „No pasaran!”. Po zdobyciu Madrytu Franco nie przejawiał determinacji w powstrzymaniu swoich żołnierzy, Hiszpanów, przed mordowaniem cywili, grabieżami i gwałtami. Duża część Madrytu została zrujnowana i spalona już po jego zdobyciu.

Widzicie ten dysonans? Bardzo dziwna logika. Zwłaszcza jeżeli weźmie się pod uwagę jakie kary spadły na graczy klanu MERCY za ich kontrowersyjny „performence” na 9 maja [ustawili swastykę z czołgów i rozsyłali zdjęcia – przyp. Redakcja].

Na razie WG nie zareagowało na burzę w internecie i na forach. Gracze rosyjscy wprost żądają wyjaśnień kto to wymyślił, kto zaakceptował i czy ktoś nad tym w ogóle pomyślał?

Dzięki Trank! 🙂

Ź: game2day.org