Komentarze do: Nazwy okretów takie trudne https://rykoszet.info/2019/05/23/nazwy-okretow-takie-trudne/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nazwy-okretow-takie-trudne World of Tanks blog Thu, 23 May 2019 17:59:50 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Autor: Hoax https://rykoszet.info/2019/05/23/nazwy-okretow-takie-trudne/#comment-107413 Thu, 23 May 2019 17:59:50 +0000 http://rykoszet.info/?p=77254#comment-107413 Umówmy się – nam rosyjskie nazwy nie sprawiają żadnej trudności – wymawiamy je naturalnie (Chabarowsk, Nieustraszony, Rewolucja). Niemców i Francuzów przezywamy, bo tak nam łatwiej 😉

]]> Autor: J_jW https://rykoszet.info/2019/05/23/nazwy-okretow-takie-trudne/#comment-107336 Thu, 23 May 2019 15:21:45 +0000 http://rykoszet.info/?p=77254#comment-107336 W odpowiedzi do hm.

Kurfurst bywa oprócz kiełbasy z curry (z niemiecka) zwany także Carrfour, chyba ze wzgl. na wielkość asortymentu…

]]> Autor: hm https://rykoszet.info/2019/05/23/nazwy-okretow-takie-trudne/#comment-107330 Thu, 23 May 2019 14:42:18 +0000 http://rykoszet.info/?p=77254#comment-107330 zabawy słowne z jęz. ang.
Tashkent – Trashkent
Audacious – Atrocious (to raczej dla DD-ków, które atakuje 😉
Black – F.ck
Daring – Darling

]]> Autor: J_jW https://rykoszet.info/2019/05/23/nazwy-okretow-takie-trudne/#comment-107324 Thu, 23 May 2019 14:18:30 +0000 http://rykoszet.info/?p=77254#comment-107324 Krążownik przeciwlotniczy Smoleńsk w przygotowaniu nazywają anglojęzyczni: Flintingrad albo Atlantingrad…

]]>