Ale tłumaczenie „Wiedźma” to tłumaczenie stricte amerykańskie.
Ty się już lepiej nie odzywaj bo patrząc po twych komentarzach pod różnymi tematami to tylko się bardziej ośmieszasz.

Ale to nie jest brytyjski czołg.

Czy „Walker Buldog” i „Chodzik Piesek” naprawdę są dla Ciebie ekwiwalentami semantycznymi? To będę robił przypisy w kwadratowym nawiasie wielkimi literami [SUCHAR] bo jeszcze coś sobie zrobisz z tego podniecenia.

Był ten czołg opisany i pokazane jego parametry. Gdyby były wszystkie cechy opisane to byłoby od razu, że „po co pisać o nim jeszcze raz to samo i nie chce się czytać”.

Hellcat to „Wiedźma” tak na marginesie
pozdr

Cpt Kij w ***** znowu uderzył.