Komentarze do: Pisanki w World of Tanks https://rykoszet.info/2016/06/28/tablice-ostrzegawcze-na-mapach/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tablice-ostrzegawcze-na-mapach World of Tanks blog Thu, 30 Jun 2016 08:42:17 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Autor: btd https://rykoszet.info/2016/06/28/tablice-ostrzegawcze-na-mapach/#comment-6645 Thu, 30 Jun 2016 08:42:17 +0000 http://rykoszet.info/?p=20534#comment-6645 tak, ty byś „tłumoczył”
co ma wspólnego pestka z tym do czego nawiązuje ten znak? nie zrozumiałeś tekstu, mimo że nie był napisany „w języku z poza unii europejskiej”

]]> Autor: iBlackLagoon https://rykoszet.info/2016/06/28/tablice-ostrzegawcze-na-mapach/#comment-6580 Tue, 28 Jun 2016 07:11:43 +0000 http://rykoszet.info/?p=20534#comment-6580 Od dawna są znaki drogowe, trzeba tylko otworzyć oczy.

]]> Autor: lama do kwadratu https://rykoszet.info/2016/06/28/tablice-ostrzegawcze-na-mapach/#comment-6579 Tue, 28 Jun 2016 06:41:51 +0000 http://rykoszet.info/?p=20534#comment-6579 Myślę że miło by było przetłumaczyć napis ze znaku dla tych nie mówiących w języku z poza unii europejskiej, zwłaszcza że napis ciekawy:

„Uwaga spadające jabłka” – choć myślę że nie tłumaczyłbym dosłownie i napisałbym:
„Uwaga spadające pestki” 😉

]]>